O Apologista da Verdade

“ A RELVA SECA, A FLOR MURCHA, MAIS A PLAVRA DO NOSSO DEUS PERMANECE PARA SEMPRE. ”  -  ISAÍAS 40:8. Contribuído. SUMÁRIO 1.   INTRODUÇÃO .. 3 2.   O QUE É UMA “BASE TEXTUAL”? . 4 2.1      TEXTO RECEBIDO (Textus Receptus) 4 2.2     TEXTO CRÍTICO .. 5 2.2.1 O QUE SÃO OS ROLOS DO MAR MORTO? . 6 2.2.2 QUEM ESCREVEU OS ROLOS DO MAR MORTO?   6 3    TEXTO BASE MAIS CONFIÁVEL PARA A TRADUÇÃO DE UMA BÍBLIA . 7 4    OS CRITÉRIOS USADOS NA COMPARAÇÃO DA ARC E A TNM: 8 4.1      PORTUGUÊS ATUALIZADO: 8 4.2     ERROS DE TRADUÇÃO E COESÃO .. 12 4.3     TEXTOS ACRESCENTADOS. 14 4.3.1 ACRÉSCIMOS NO TEXTO: 15 4.3.2 TEXTOS E HISTÓRIAS ACRESCENTADOS NA ARC: 18 4.4     COERÊNCIA . 19 4.5     A REMOÇÃO DO NOME DIVINO. 25 5    CONCLUSÃO .. 28 1.          INTRODUÇÃO Este trabalho sobre traduções da Bíblia tem como objetivo fazer uma análise sincera, sem paixão e completamente neutra de preconceitos, sobre a “Tradução do Novo Mundo das Escr