Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de maio 16, 2018

TRADUÇÃO NO NOVO MUNDO DA BÍBLIA SAGRADA – ERUDITA E CONFIÁVEL (Parte 5)

Fonte da ilustração: jw.org Contribuído.                      O artigo anterior desta série mostrou diversas palavras que foram acrescentadas em texto bíblicos da versão Almeida Revista e Corrigida [ARC]. Este artigo apresentará relatos inteiros que foram acrescentados ao texto bíblico pela referida versão da Bíblia e também analisará a questão da coerência na tradução da Bíblia. 4.3.2 TEXTOS E HISTÓRIAS ACRESCENTADOS NA ARC:           Vamos observar agora versículos, histórias e conclusões também inexistentes nos manuscritos mais antigos. Mas, infelizmente continuam na ARC. Mt. 17:21 Mt. 18:11 Mt. 23:14 Mc. 7:16 Mc. 9:44 Mc. 9:46 Mc.  11:26 Mc. 15:28 Lc. 17:36 Jo.  5:4 At. 8:37 At. 15:34 At. 24:7 At. 28.29 Rom. 16:24 Jo. 7:53-8:11           João 8:1-11 (A história da mulher adúltera: não existe nos melhores manuscritos antigos.)