Fonte: jw.org Lemos em Mateus 11:12 na Bíblia de Jerusalém : “Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos Céus sofre violência, e os violentos se apoderam dele.” A nota de rodapé sobre a expressão “sofre violência” diz o seguinte: A expressão foi interpretada de vários modos: 1. Pode-se tratar da santa violência daqueles que se apoderam do Reino à custa das mais duras renúncias; 2. da violência perversa dos que querem estabelecer o Reino pelas armas (os zelotas); 3. da tirania dos poderes demoníacos, ou dos seus partidários terrestres, que pretendem conservar o domínio desse mundo e criar obstáculos ao progresso do Reino de Deus. Finalmente, há quem traduza: “O Reino dos Céus abre caminho com violência”, isto é, se estabelece com poder, apesar de todos obstáculos. Há outras traduções que vertem de forma similar à BJ : “O Reino do Céu tem sido atacado com violência, e as pessoas violentas tentam conquistá-lo. ” – NTLH. “O Reino dos Céus sofre vio
Somos cristãos que gostam de pesquisar a Bíblia e de compartilhar os resultados de nossas pesquisas, bem como também de receber matérias bíblicas de outros.