Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de janeiro 30, 2019

Os manuscritos gregos antigos tinham pontuação?

Fonte: Site Tradução do Novo Mundo Defendida . Um leitor escreveu: Olá, irmão Apologista. É uma grande satisfação conversar com você! Peço por favor a sua ajuda referente a um assunto. A respeito do texto de Lucas 23:43, muito se fala que os manuscritos mais antigos não possuíam pontuação. Num post do site Tradução do Novo Mundo Defendida explica que havia sim pontuações no grego antigo. Dessa forma não consegui achar um argumento sólido de refutação.  Você poderia me fornecer uma fonte de pesquisa para esse assunto? Admiro seu trabalho e agradeço sua atenção.  Resposta: Lemos em Lucas 23:43 na Tradução do Novo Mundo : “E ele [Jesus Cristo] lhe disse: ‘Em verdade, eu lhe digo hoje: Você estará comigo no Paraíso.’” O artigo  “‘ESTARÁS COMIGO NO PARAÍSO’ – QUE PARAÍSO?”   afirmou: “O grego antigo não tinha pontuação.” Por outro lado, o que o artigo  “Lucas 23:43 (‘estarás comigo no paraíso’) – Foi o malfeitor para o céu no mesmo dia?” ,  da página