O Apologista da Verdade

Fonte:  https://etc.usf.edu/clipart Os dois artigos anteriores reuniram prova linguística e contextual de que a tradução latina conhecida como Vulgata verteu de forma incorreta a passagem de Êxodo 34:29-35, ao traduzir de forma a afirmar que Moisés tinha “chifres” quando desceu do monte Sinai. Para ler os artigos anteriores desta série clique nos temas abaixo: Por que a Vulgata usa a palavra “chifres” com relação a Moisés? – Parte 1 Por que a Vulgata usa a palavra “chifres” com relação a Moisés? – Parte 2 Este artigo examinará mais a fundo o motivo de Jerônimo ter traduzido esse texto de tal forma. E, por último, examinará os argumentos usados pelos que pretender defender a  Vulgata  nesta forma de traduzir. Origem da ideia de chifres Willibaldo Ruppenthal Neto [1] , graduado em História pela Universidade Federal do Paraná e Bacharel em Teologia pelas Faculdades Batista do Paraná, Brasil, em sua dissertação de Mestrado do Programa de Pós-graduação em Histór