O Apologista da Verdade

Fonte da ilustração: https://edukavita.blogspot.com.br/               Certo leitor se expressou: “Um argumento trinitário bastante usado é este: Visto que 1 João 4:8 diz que Deus é amor, então ele amou o Filho desde a ETERNIDADE. Visto que o amor de Deus é eterno, ele nunca poderia ter vivido só. O que podemos dizer a respeito disso?” Resposta: Essa tentativa de querer provar que o Filho existe desde a eternidade não condiz com a realidade. Primeiro, não condiz com a realidade bíblica. Provérbios 8:22 diz:  “ Iahweh me criou, primícias de sua obra ... Desde a eternidade fui estabelecida, DESDE O PRINCÍPIO. ”  – Bíblia de Jerusalém. A versão da Bíblia acima citada, bem com outras versões, se contradizem quando traduzem “desde o princípio” e “desde a eternidade”. Afinal, se foi “desde a eternidade”, não houve “princípio”; e, se foi “desde o princípio”, não foi “desde a eternidade”! A expressão erroneamente traduzida em geral nas versões da cristanda