Fonte: jw.org Certo leitor fez o seguinte comentário: A palavra em hebraico para “verdade” – eméth, as próprias letras dela se mantêm em pé, uma independente da outra, já a palavra para “mentira” tem as ‘perninhas’ uma apoiada na outra; ou seja, elas sozinhas não se mantêm de pé. Por isso, o ditado: “a mentira tem perna curta”, ou ‘a mentira nunca fica de pé por muito tempo’. אֱמֶ (’eméth ) [Verdade] לַשָּׁ֑ (šā·qer;) ou יְכַזֵּ֑ב (ka·zév) [inveracidade; Mentira] Resposta: 1 Tessalonicenses 5:21 aconselha: “Certifiquem-se de todas as coisas; apeguem-se ao que é bom.” O princípio incluso neste texto aplica-se em todas as situações. Embora a explicação das palavras hebraicas acima pareça interessante e curiosa, observe o comentário feito pelo Professor de Hebraico e de Grego, Rubens D. Oliveira, acerca do assunto: “Esta afirmação não tem sentido. A escrita hebraica citada pelo referido leitor é chamada quadrática. É uma importação do arameu, do aramaico do
Somos cristãos que gostam de pesquisar a Bíblia e de compartilhar os resultados de nossas pesquisas, bem como também de receber matérias bíblicas de outros.