O Apologista da Verdade

Fonte: jw.org   Um leitor trouxe a este site a seguinte questão:   Atos 10:36 NWT 2019 [ Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada] : “ Ele enviou sua palavra aos filhos de Israel, declarando-lhes as boas novas de paz por meio de Jesus Cristo — este é Senhor de todos.” Atos 10:36 NWT com referências [ Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências, 1986] : “ Ele enviou a palavra aos filhos de Israel, para declarar-lhes as boas novas de paz por intermédio de Jesus Cristo: Este é Senhor de todos [os demais].” Em Atos 10:36 somos informados de que Jesus é o Senhor de todos, a NWT com referências adiciona entre colchetes uma nota para esclarecer o que diz o texto sagrado (...) Os trinitaristas acreditam que Jesus é o Senhor no texto em questão. Fala sobre a divindade de Cristo. Por que a diferença na tradução de Atos 10:36 na NWT 2019 e nas anteriores? Bênçãos.   Resposta:   O leitor deseja saber sobre a ligeira diferença no texto de Atos 10:36, que ocorre entre