O Apologista da Verdade

Fonte da ilustração: jw.org Lemos em Provérbios 15:24, na versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel (ACF) : “Para o entendido, o caminho da vida leva para cima, para que se desvie do inferno em baixo.” Com base numa interpretação superficial desse versículo, alguns religiosos da cristandade entendem que a passagem faz menção de ir para o céu ou para o inferno de tormento. Porém, um estudo mais aprofundado mostra que não se trata disso. Primeiro, a palavra para “inferno” nessa passagem em hebraico é Seol. Assim, a versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica (ARIB) traduz: “Para o sábio o caminho da vida é para cima, a fim de que ele se desvie do Seol que é em baixo.” E o sentido de Seol na Bíblia é o de sepultura comum da humanidade. Em razão disso, a versão Nova Versão Internacional verte assim: “O caminho da vida conduz para cima quem é sensato, para que ele não desça à sepultura .” Qual é o sentido da expressão “o caminho da vida é para cima”? A ideia de ser