Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de março 27, 2022

O que é Lilith em Isaías 34:14?

Isaías 34 profetiza o fim do povo de Edom, que ficava nas montanhas ao sul do mar Morto.  Fonte: jw.org Um fábula judaica da Idade Média ( séculos 8 e 10 depois de Cristo) afirmou que Lilith foi a primeira esposa de Adão. Embora a palavra Lilith apareça em registros sumérios, tais escritos não afirmam que Lilith tenha sido a esposa de Adão. Longe disso, ela é descrita como um ser espiritual e não humano. (Veja o artigo “Adão teve uma esposa chamada Lilith?” ) A palavra Lilith aparece somente uma vez na Bíblia Sagrada, no texto de  Isaías 34:14. Os judeus que traduziram o texto hebraico para o grego na versão Septuaginta (terceiro segundo séculos antes de Cristo) verteram Lilith por onokentauros  (um ser híbrido da mitologia grega, metade jumento e metade homem). Segundo consta, a primeira menção a um onocentauro parece remontar a Pitágoras, do sexto século antes de Cristo, citado por Cláudio Aélio, em De Natura Animalium . [1] E Jerônimo, que produziu a Vulgata , tradução ofici