Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de janeiro 16, 2022

O gênero gramatical aplicado ao “Espírito Santo” prova que ele é uma pessoa?

Fonte: jw.org   Um leitor comentou: Eu coloco a questão na seguinte linha: o gênero gramatical de um substantivo prova que o ser a que se refere é uma pessoa ou não? Claro que não, independentemente do gênero gramatical de que estamos falando. É verdade que o gênero gramatical de um substantivo determina inevitavelmente o sexo biológico do ser que ele nomeia? Um abraço.   Resposta: O artigo “ O ‘Espírito Santo’ é uma pessoa?”   (8 de julho de 2012) teceu o seguinte comentário: Vale ressaltar em tudo isso que “gênero” é um aspecto linguístico que permite classificar certas classes gramaticais (substantivos, verbos, adjetivos etc.) em um número fixo de categorias. Trata-se de um recurso gramatical e não um indicador de personalidade .   Por exemplo, a palavra “sol” em grego  (hélios)  é masculina, mas o sol não é uma pessoa. O amor  (agápe)  está no gênero feminino, mas se trata, não de uma pessoa, e sim de uma qualidade – algo abstrato. Por outro lado, “criança”  (paidíon)  está no gên