Fonte: jw.org Recebi o seguinte comentário seguido de uma indagação: “Saudações, irmão. “Estou tentando tirar uma dúvida sobre uma passagem da Tradução do Novo Mundo revisada . “Em Gênesis 6: 6 diz: ‘Jeová lamentou ter feito os homens na terra, e seu coração se entristeceu.’ “Bem, sabemos que tudo que Jeová fez é perfeito; então, neste sentido, Jeová lamentou o rumo que os humanos tomaram contra a vontade dele. Não que Ele tenha feito algo que depois venha a se arrepender. “Pois bem, agora vejamos o texto de Números 23: 19 que diz: ‘Deus não é um homem para mentir. Nem filho de homem para mudar de ideia. Quando ele diz algo, será que não faz? Quando ele fala, será que não cumpre?’ (A tradução BJC , de David H. Estern, traduz no mesmo sentido.) “No texto hebraico é a mesma palavra em ambos os textos, mas com uma tradução diferente. Até aí tudo bem, pois dependendo do contexto a palavra pode sofrer um sentido diferente. “Mas em algumas passa
Somos cristãos que gostam de pesquisar a Bíblia e de compartilhar os resultados de nossas pesquisas, bem como também de receber matérias bíblicas de outros.