Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de outubro 18, 2020

A palavra “primogênito” significa sempre o primeiro nascido?

Fonte: jw.org Etimologicamente, a palavra “primogênito” tem o sentido de “primeiro nascido”. Está sempre ligada a nascimento, a ter um começo. Um site de etimologia (estudo da origem das palavras) explicou: “Esta palavra latina vem de uma fonte Indo-Europeia [o idioma grego] gen - ou  gnê -, ‘gerar, engendrar, fazer nascer’.” O referido site passou a mostrar que os termos cognatos estão ligados a origem e a princípio, ou começo. Observe as palavras relacionadas: GÊNESE – o começo de tudo. Pelo menos na Bíblia. Em Grego,  genesis  queria dizer “criação, força produtiva, origem”, de  genos , “nascimento, família, raça”, da raiz Indo-Europeia acima citada. GENITOR – em Latim,   genitor e genitrix queriam dizer “pai” e “mãe”, ou seja, “aqueles que geram”.   A  progenitura  é a “geração, a descendência”.  É interessante observar que hoje em dia  progenitor  se usa para os pais, quando na origem designava avós ou antepassados mais distantes. Era formada por  pro- , “à fre