Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de março 2, 2015

A pronúncia “Jeová” teve origem católica?

Fonte: jw.org Um leitor enviou a este site um  e-mail , no qual expressou as afirmações de um argumentador, que declarou o seguinte: “O livro ‘Santificado Seja o Teu Nome’, de 1963 (págs. 18-21) admite [que a pronúncia ‘Jeová’] se originou quando um ERUDITO CATÓLICO-ROMANO adaptou as vogais de ‘Adonai’ ao Tegragrama IHWH, daí criando o termo e pronúncia que as Testemunhas de Jeová acataram. … Assim, pelo nome pelo qual são conhecidas por toda parte, as ‘Testemunhas de Jeová’ carregam algo da TRADIÇÃO CATÓLICA-ROMANA.” Resposta: Na verdade, esse autor está totalmente equivocado historicamente. Não foram os católicos que produziram a pronúncia “Jeová”. As evidências até então disponíveis mostram que essa pronúncia foi produzida  na forma escrita [1]   pelos massoretas no final do 10.º século e início do século 11 EC. O Códice de Leningrado B 19A, o mais antigo manuscrito completo das Escrituras Hebraicas, usado para a  Biblia Hebraica Stuttgartensia  (BHS), aprese