Um leitor escreveu: “Se possível, gostaria de obter mais esclarecimento do texto de Eclesiastes 7:14.”
Resposta:
Lemos em Eclesiastes 7:14: “Num dia bom seja bom também; mas, num dia de dificuldades, lembre-se de que o verdadeiro Deus fez tanto um como o outro, de modo que os homens não podem ter certeza de nada do que lhes acontecerá no futuro.” O versículo anterior declara: “Considere o trabalho do verdadeiro Deus: quem pode endireitar o que ele fez torto?” – Eclesiastes 7:13.
Alguns podem se perguntar: Como Deus pode ter feito o “dia de dificuldades”, ou ter feito algo “torto”? Um esclarecimento sobre esse uso dos verbos em hebraico foi trazido à lume pela obra Estudo Perspicaz das Escrituras, a qual declarou:
[…] o apêndice da tradução de Rotherham mostra que, em hebraico, a ocasião ou a permissão de um evento é muitas vezes apresentada como se fosse a causa do evento, e que “até mesmo ordens positivas devem ocasionalmente ser aceitas como não significando nada mais do que uma permissão”. – Volume 2, p. 707, verbete “Presciência, Predeterminação”.
Em outras palavras, em diversos casos o verbo “fazer”
tem o sentido de “permitir”. Por exemplo, quando a Bíblia diz, em Êxodo 9:12,
que “Jeová endureceu o
coração de Faraó” (Sociedade Bíblica
Britânica), na realidade ela está querendo dizer que “Jeová deixou o coração de Faraó ficar endurecido” (Tradução do Novo Mundo Revisada 2105).
Assim, Eclesiastes 7:13 diz respeito à impossibilidade de endireitar as imperfeições e os defeitos que Deus permite. Do mesmo modo, Deus permite a ocorrência de ‘dias bons’ e também de ‘dias de dificuldades’. (Eclesiastes 7:14) Qual é a consequência disso para nós? O congregante responde: “De modo que os homens não podem ter certeza de nada do que lhes acontecerá no futuro.” (Eclesiastes 7:14b) Diante dessa incerteza, o congregante nos aconselha e levarmos a vida com mais leveza. Ele disse: “Não seja justo demais nem excessivamente sábio. Por que deveria causar ruína a si mesmo? Não seja excessivamente mau, nem seja tolo. Por que deveria morrer antes do seu tempo?” (Eclesiastes 7:16, 17) Assim, por buscarmos o equilíbrio, focando nas “coisas mais importantes”, poderemos evitar sofrimento desnecessário. – Filipenses 1:10.
Referências:
Deus escreve por
linhas “tortas”? Revista “A Sentinela”. 1.º maio 1999, p. 29.
O Que o Sábio Queria Dizer? Revista “A Sentinela”. 15 jan 1978, pp. 63-64.
A
menos que haja uma indicação, todas as citações bíblicas são da Tradução do
Novo Mundo da Bíblia Sagrada, publicada
pelas Testemunhas de Jeová.
A menos que seja indicada outra fonte, todas as publicações citadas são produzidas pelas Testemunhas de Jeová.
Contato: oapologistadaverdade@gmail.com
Os artigos deste site podem ser citados ou republicados, desde que seja citada a
fonte: o site www.oapologistadaverdade.org
Comentários
Postar um comentário
𝐄𝐒𝐓𝐄 É 𝐔𝐌 𝐒𝐈𝐓𝐄 𝐃𝐄 𝐍Í𝐕𝐄𝐋 𝐀𝐂𝐀𝐃Ê𝐌𝐈𝐂𝐎. 𝐀𝐎 𝐂𝐎𝐌𝐄𝐍𝐓𝐀𝐑, 𝐔𝐒𝐄 𝐋𝐈𝐍𝐆𝐔𝐀𝐆𝐄𝐌 𝐀𝐂𝐀𝐃Ê𝐌𝐈𝐂𝐀, 𝐒𝐄𝐌 𝐈𝐍𝐒𝐔𝐋𝐓𝐎𝐒, 𝐒𝐄𝐌 𝐏𝐀𝐋𝐀𝐕𝐑𝐀𝐒 𝐃𝐄 𝐁𝐀𝐈𝐗𝐎 𝐂𝐀𝐋Ã𝐎. 𝐍Ã𝐎 𝐑𝐄𝐏𝐈𝐓𝐀 𝐎𝐒 𝐀𝐑𝐆𝐔𝐌𝐄𝐍𝐓𝐎𝐒 𝐑𝐄𝐁𝐀𝐓𝐈𝐃𝐎𝐒, 𝐍Ã𝐎 𝐃𝐄𝐒𝐕𝐈𝐄 𝐃𝐎 𝐀𝐒𝐒𝐔𝐍𝐓𝐎. 𝐒𝐄 𝐄𝐒𝐓𝐀𝐒 𝐑𝐄𝐆𝐑𝐀𝐒 𝐍Ã𝐎 𝐅𝐎𝐑𝐄𝐌 𝐂𝐔𝐌𝐏𝐑𝐈𝐃𝐀𝐒, 𝐒𝐄𝐔 𝐂𝐎𝐌𝐄𝐍𝐓Á𝐑𝐈𝐎 𝐒𝐄𝐑Á 𝐑𝐄𝐏𝐑𝐎𝐕𝐀𝐃𝐎.