Temos em grego bíblico o verbo apóllymi (άπόλλυμι), que significa “destruir”,
“arruinar”. Mateus 10:28 declara que Deus pode “destruir [apolésai, de apóllymi] na Geena tanto a alma como o
corpo”.
Outra palavra, um substantivo, é ólethros (όλεθρος), que significa “destruição, ruína, morte”.
Lemos em 1 Tessalonicenses 5:3:
“Quando estiverem dizendo: ‘Paz e segurança!’, então virá instantaneamente
sobre eles a repentina destruição [ólethros], assim como as dores de parto
vêm sobre a mulher grávida, e eles de modo algum escaparão.” E 2 Tessalonicenses
1:9 declara: “Esses mesmos sofrerão a punição judicial da destruição eterna [ólethron
aiónion], sendo eliminados de diante do Senhor e da sua gloriosa força.”
No texto grego da Septuaginta, em
Daniel 2:44, na parte que declara que o Reino de Deus “vai esmigalhar e pôr um fim” aos governos humanos, usam-se,
respectivamente, os verbos patásso (πατάσσω) e afanízo (αφανίζω). Ambos são usados nas Escrituras Gregas Cristãs.
O primeiro é usado com o sentido de
“bater, golpear” (Mateus 26:51; Lucas 22:49; Apocalipse 11:6); e de “bater,
derrubar”. (Mateus 26:31; Marcos 14:27; Atos 7:24) Em Atos 12:23, esse verbo é
traduzido “ferir” num sentido mortal.
E o segundo com o sentido de “fazer
desaparecer, destruir” (Mateus 6:19); “tornar invisível, desfigurar” (Mateus 6:16);
“desaparecer” (Tiago 4:14); “perecer” (Atos 13.41).
Assim, ao invés de pregar a
psicótica doutrina do tormento eterno, a Bíblia mostra que os maus e
incorrigíveis serão destruídos para sempre.
A menos que haja uma indicação, todas as citações bíblicas são da
Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada, publicada
pelas Testemunhas de Jeová.
Contato: oapologistadaverdade@gmail.com
Os artigos deste site podem ser citados ou republicados, desde que seja citada a
fonte: o site www.oapologistadaverdade.org
Comentários
O que é o INFERNO?
https://traducaodonovomundodefendida.wordpress.com/2010/08/29/o-que-e-o-inferno/
https://traducaodonovomundodefendida.wordpress.com/2011/10/19/o-que-e-o-inferno-2/
Inferno de Fogo – O Espantalho da Cristandade (Pedro Calvache)
https://traducaodonovomundodefendida.wordpress.com/tag/inferno/
Por que a doutrina do INFERNO DE FOGO não tem sentido e nem é bíblica.
https://traducaodonovomundodefendida.wordpress.com/2015/03/13/por-que-a-doutrina-do-inferno-de-fogo-nao-tem-sentido-e-nem-e-biblica/
Seol e Hades significam o inferno da cristandade?
http://www.oapologistadaverdade.org/2015/03/seol-e-hades-significam-o-inferno-da.html
Uma conversa sobre o inferno
https://www.youtube.com/watch?v=Uhg8Ngfz5Iw
Abraços.