Como sabemos que João 1:1 revela a natureza divina do Verbo?

Fonte: jw.org

Referente ao artigo “João 1:1 na Tradução do Novo Mundo revisada”, um leitor comentou o seguinte:

Muito obrigado, Apolo, pela matéria; me tirou muitas dúvidas. No entanto, me levantou outra. A matéria diz em seu final: “Jesus foi aludido pelo termo ‘deus’ no sentido de ter natureza divina.” […] O que, no texto em si, mostra ou prova que theós [“deus”], no caso de Jesus, significa “natureza divina”? Obrigado.

Resposta:

O termo “Deus” foi aplicado a Moisés, a anjos e a juízes humanos, conforme os textos abaixo:

“Ele [Arão] falará por você [Moisés] ao povo; ele [Arão] será seu porta-voz, e você [Moisés] lhe servirá de Deus.” – Êxodo 4:16.

“Tu o fizeste [o ser humano] um pouco menor que os seres divinos [hebraico: elohím; Septuaginta grega: “anjos”], e o coroaste de glória e esplendor.” – Salmo 8:5.

“Deus toma sua posição na divina assembleia; entre os deuses profere seu julgamento: ‘Até quando vocês continuarão julgando com injustiça e favorecendo os maus? Defendam o humilde e o órfão. Façam justiça ao desamparado e ao necessitado. Salvem o humilde e o pobre, livrem-nos da mão dos maus.’ Eles não sabem nem entendem nada; vagueiam na escuridão; todos os alicerces da terra são abalados. ‘Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.”’” – Salmo 82:1-6.

“Jesus lhes respondeu: ‘Não está escrito na sua Lei: “Eu disse: ‘Vocês são deuses’”? Se aqueles contra quem se dirigiu a palavra de Deus foram chamados de “deuses” — e as Escrituras não podem ser anuladas.’” – João 10:34, 35.

 Moisés e os juízes humanos de Israel receberam poder ou autoridade conferidos por Deus e agiram como Seus representantes. Os anjos, além de serem representantes de Deus, também possuem natureza divina. (Salmo 8:5) Por tais motivos, foram mencionados como sendo “Deus” ou “deuses”.

E quando tal termo foi aplicado a Jesus, sempre se esclareceu o sentido em que ele é referido como “Deus”. Por exemplo, em João 1:18 ele é referido como “Deus unigênito” (ARA, TB), literalmente, ‘o único Deus gerado’, o que indica que mesmo na sua divindade ele teve princípio. Isaías 9:6 refere-se a Jesus como “Deus forte” (ARA), ou “Deus poderoso” (NM), ao passo que somente Jeová é descrito como “Deus Todo-Poderoso”. – Gênesis 17:1.

Em João 1:1 Jesus é aludido como “Deus” sem o artigo definido, em contraste com Aquele com quem ele estava no princípio, que é descrito literalmente como “o Deus”. Assim sendo, tal uso do termo “Deus” descreve sua natureza e não identifica sua pessoa com o Deus Todo-Poderoso. Jesus é mencionado como “Deus” na Bíblia por ter natureza divina e por ser representante do Deus Todo-Poderoso.

(Comentário com base no artigo “‘Meu Senhor e meu Deus!’ – em que sentido?”.) 

Veja também os artigos:

“Ser Jesus chamado de Deus prova que ele é coigual ao Pai?”

“Respondendo perguntas sobre a relação entre Jesus e seu Pai (Parte 1)”

Explicação das siglas usadas:

ARA: Almeida Revista e Atualizada.

NM: Tradução do Novo Mundo.

TB: Tradução Brasileira.

A menos que haja uma indicação, todas as citações bíblicas são da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada, publicada pelas Testemunhas de Jeová.

Contato: oapologistadaverdade@gmail.com

Os artigos deste site podem ser citados ou republicados, desde que seja citada a fonte: o site www.oapologistadaverdade.org